III. Richárd

Fordította: Bognár Anita, Hiszem Szabina, Kozma András

A darab Gloster hercegének az angol trónig vezető útját mutatja be - a történelem egyik legkegyetlenebb és legelvtelenebb zsarnokáét. A középpontban azonban nem egyszerűen egy történelmi alak áll, hanem egy összetett, mélyen sérült és mégis karizmatikus ember.

A szöveg a manipuláció apró mozzanataiból épül fel: abból, hogyan ismeri fel Richárd mások gyengeségeit, hogyan játszik környezete félelmeivel, és miért hagyja, hogy a társadalom hipnotikus hatása alá kerüljön. Egy olyan ember magánytörténete bontakozik ki előttünk, aki tudatosan számolta fel magában az együttérzés képességét.

A klasszikus tragédia a mai színpadon az erkölcs határairól, a kompromisszumok áráról és a lelkiismeret ítéletének elkerülhetetlenségéről szóló feszült, intim gondolatmenetté válhat. Az előadás groteszk, plakátszerű formában enged bepillantást az emberi lélek zárt világába, és azt vizsgálja, hogyan jön létre az abszolút gonosz.

"A gonosz gyakran a jóság álarcát ölti magára, és ebben rejlik a legnagyobb ereje." - William Shakespeare

Rendező: Ilja Bocsarnikovsz