Magányos emberek - családi együttlét Gerhart Hauptmann drámája alapján -

Gerhart Hauptmann Einsame Menschen (Magányos emberek) című drámája alapján készül az előadás a Katona József Színház Kamrájában - ez a darab Magyarországon korábban soha nem került színre, és magyarul sem volt olvasható. A friss nyersfordítást Boronkay Soma készítette, s ez alapján dolgozik a szövegkönyvön az Az Isten, haza, család alkotócsapata Tarnóczi Jakab rendezésében.

A több mint százéves dráma improvizációk és személyes élményanyag segítségével kerül újrastrukturálásra, a társulat frissen szerződött, legfiatalabb tagjaira szabva. A történet egy magyar család és négy, önálló életét éppen elkezdő fiatalember néhány feszültségekkel teli nyárvégi napját követi - hat ember összezártságából fakadó konfliktusok mentén. Az audiovizuális hatások az előadásban egyenrangúak a párbeszédekkel.

Az előadás kétféle egységből áll: fejezetekből és partykból. A fejezetek alatt a néző a nézőtérről figyeli az eseményeket (a nézőtér átjárható részein mozogni is lehet). A partyk alatt a néző szabadon dönthet: maradhat ülve, bemehet a díszletbe - ott leülhet vagy táncolhat -, illetve el is hagyhatja a nézőteret, mintha szünetre menne. Aki kimegy, nem marad le olyan eseményről, amely a folytatás megértését befolyásolná.